Términos y Condiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA

Estados Unidos (inglés)
Alemania (alemán e inglés)
México (español e inglés)
Países Bajos (holandés e inglés)
Polonia (polaco e inglés)
Portugal, sintéticos (portugués e inglés)
Portugal, aceros (portugués e inglés)
Australia (inglés)

TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB

Estos términos de uso aplican al sitio web de WireCo® WorldGroup localizado en http://www.wirecoworldgroup.com/ (el “Sitio”). Se puede hacer referencia a WireCo® WorldGroup como “WireCo® WorldGroup “, “nuestro,” “de nosotros", o “nosotros". Podemos referirnos a usted como “usted” o “usuario”.

Uso del sitio

El uso que usted haga del sitio está sujeto a los presentes Términos de Uso, mismos que son legalmente vinculantes. Lea los presentes Términos de Uso cuidadosamente, junto con el resto de la información mencionada o enlazada a estos Términos de Uso y cerciórese de comprender los términos y condiciones que gobiernan el uso que haga de este Sitio. En su momento WireCo® WorldGroup podrá a su entera discreción, modificar estos Términos de Uso al actualizar este documento y poner los Términos de Uso revisados en el Sitio. Es importante que usted revise estos Términos de Uso cada vez que usted haga uso del Sitio. El uso que usted haga del Sitio, y el hecho de seguir usando este sitio después de que los presentes Términos de Uso hayan sido actualizados indica que usted está de acuerdo y acepta estos Términos de Uso, incluyendo las modificaciones hechas a la fecha en que usted haga uso de él. También tenemos una Política de Privacidad que usted debería leer y a la que puede tener acceso haciendo clic aquí.

Contenido del Sitio y Derechos de Propiedad Intelectual

Este Sitio contiene texto, software (incluyendo imágenes y archivos incorporados en él o generados por el software o los datos que acompañan a dicho software), fotos, video, gráficas, audio, funciones, datos, diseños, imágenes y demás contenido similar (que en conjunto se denominará “Contenido del Sitio”) todo lo cual es propiedad de WireCo® WorldGroup. El Contenido del Sitio está protegido por leyes de los Estados Unidos e internacionales de derechos de autor, marcas comerciales y demás leyes y la totalidad del contenido del Sitio está protegido por derechos de autor como un trabajo colectivo al amparo de las Leyes de derechos de autor de los Estados Unidos. Usted no tiene permitido modificar, copiar, reproducir, republicar, descargar, pegar, transmitir ni distribuir de modo alguno el Contenido de este Sitio, incluyendo el código y software que subyacen a este Sitio. Puede descargar el Contenido del Sitio para su uso personal o únicamente para uso interno de su negocio, siempre y cuando mantenga intactos los derechos de autor y otros avisos propietarios. No tiene permitido, en ninguna circunstancia, vender, transferir, o de ningún otro modo utilizar el Sitio o el Contenido del Sitio para el comercio o para cualquier emprendimiento mercantil fuera de sus propios requisitos internos de negocio. Cualquier uso no autorizado del Contenido del Sitio hará que expiren los derechos anteriores. WireCo® WorldGroup puede a su entera discreción hacer cambios a los productos, servicios, programas, precios o demás Contenido del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

Política de enlaces

Nuestro Sitio puede contener enlaces que permiten a los usuarios conectarse con sitios web propiedad de terceros que son nuestros clientes, distribuidores y proveedores de la cadena de suministro (“Sitios Enlazados”). Le facilitamos estos enlaces con los Sitios Enlazados como un servicio para usted para permitirle tener acceso cómodo a sitios Web administrados por proveedores de productos y servicios que pueden ser interesantes para usted y su negocio. Aunque WireCo® WorldGroup puede hacer negocios con algunos de los terceros que son propietarios y/o controlan los Sitios Enlazados, WireCo® WorldGroup no tiene participación propietaria ni control alguno sobre el contenido publicado en estos Sitios Enlazados, ni sobre los servicios que se puedan ofrecer en dichos Sitios Enlazados. Debe estar consciente de que, una vez que haga clic en un Sitio Enlazado, usted habrá salido de este Sitio, pero no será alertado por ningún aviso emergente de que lo ha hecho. No tenemos la autorización, ni la capacidad de controlar ni supervisar cualquier contenido colocado en un Sitio Enlazado, ni por usted, ni por otro usuario tercero, ni por el propietario del Sitio. Por lo tanto, no somos responsables y con el presente nos liberamos de cualquier responsabilidad por el contenido, precisión u opiniones expresadas en cualquier Sitio Enlazado. Adicionalmente, WireCo® WorldGroup no será responsable de las políticas de privacidad aplicables en cualquier Sitio Enlazado. Una vez que usted se enlaza al sitio Web de una Organización, la Política de Privacidad de WireCo® WorldGroup tal como se establece en este Sito ya no tendrá vigencia. WireCo® WorldGroup puede revisar en cualquier momento la presente Política de Enlaces. Usted estará vinculado por cualquiera de dichas revisiones y por lo tanto deberá visitar periódicamente los presentes Términos de Uso para revisar la Política de Enlaces vigente al momento y a los cuales usted quede obligado.

Limitaciones de uso

Usted acepta que no: (a) utilizará este Sitio para ningún propósito mercantil o político que no sea su propio propósito interno de negocios, ni para cualquier propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos de Uso; (b) vigilará, recabará ni copiará contenido o marcas registradas de este Sitio por medio de algún robot, spider, crawler, spyware, motor de búsqueda, dispositivo, software, herramienta de extracción, o cualquier otro dispositivo automático o utilería ni por proceso manual del tipo que sea; (c) encuadrará con framing ni utilizará técnicas de framing para encapsular cualquier marca comercial o demás información propietaria (incluyendo de manera no limitativa cualesquiera imágenes, texto o arreglo de página); (d) usará ninguna meta etiqueta ni ningún otro tipo de “texto oculto” que utilice cualquier marca comercial; (e) participará en ninguna actividad a través de este Sitio o relacionada con él que busque dañar a otros usuarios o que sea ilegal, ofensiva, obscena, amenazante, acosadora o abusiva, o que quebrante cualquier derecho de cualquier tercero; o (f) participará en ninguna actividad que interfiera con el acceso de un usuario a este Sitio ni con la operación correcta de este Sitio. Usted también acepta que, al hacer uso de este Sitio, no se hará pasar por ninguna persona ni identidad. Usted acepta indemnizar, defender y mantener en paz y a salvo a WireCo® WorldGroup, sus directores, funcionarios, empleados y agentes, de y en contra de todos y cada uno de los daños, demandas, reclamos, gastos (incluyendo honorarios de abogados) y/o responsabilidades sea la naturaleza que sea, directos o indirectos, que surjan de o se relacionen con su violación de estos Términos de Uso.

Salvedad de Garantías y Límites de Responsabilidad

EL SITIO Y TODO SU CONTENIDO SE FACILITAN “TAL COMO ESTÁN” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍA ALGUNA DE CUALQUIER TIPO. WIRECO® WORLDGROUP NO GARANTIZA QUE LA FUNCIONALIDAD DEL SITIO NI DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO ESTÉ LIBRE DE INTERRUPCIONES O DE ERRORES, O VIRUS, O CUALESQUIERA OTROS COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN. USTED NO DEBERÁ ASUMIR QUE EL CONTENIDO DE NUESTRO SITIO ES PRECISO NI QUE ESTÁ ACTUALIZADO EN TODO MOMENTO; NI QUE ESTE SITIO CONTIENE TODA LA INFORMACIÓN RELEVANTE DISPONIBLE SOBRE NOSOTROS, Y NO ESTAMOS OBLIGADOS EN MODO ALGUNO A CONFIRMAR O MANTENER LA VIGENCIA DE DICHA INFORMACIÓN. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, WIRECO® WORLDGROUP SE EXIME DE TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y/O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA WIRECO® WORLDGROUP SERÁ RESPONSABLE DE DAÑO ALGUNO YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EMERGENTE SEA DEL TIPO QUE SEA, QUE SURJA DEL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO, INCLUYENDO DE MANERA NO LIMITATIVA, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O UTILIDADES, PÉRDIDA DE DATOS, VIRUS DE COMPUTADORA, FALLAS TÉCNICAS, DE HARDWARE O DE SOFTWARE, CONEXIONES DE RED NO DISPONIBLES O INTERRUMPIDAS, INTROMISIONES DE SEGURIDAD O VIRUS, GUSANOS INFORMÁTICOS, U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, INCLUSO SI HUBIÉREMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. USTED ESPECÍFICAMENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE WIRECO® WORLDGROUP NO ES RESPONSABLE DE LA CONDUCTA DE NINGÚN USUARIO DEL SITIO. SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO, CON EL CONTENIDO DEL SITIO O CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO REMEDIO SERÁ DEJAR DE USAR ESTE SITIO. USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER EN PAZ Y A SALVO A WIRECO® WORLDGROUP, SUS DIRECTORES Y FUNCIONARIOS DE, Y EN CONTRA DE, TODAS Y CADA UNA DE LAS LESIONES, DAÑOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, RECLAMOS, JUICIOS Y ARREGLOS, INCLUYENDO TODOS LOS COSTOS RAZONABLES, GASTOS Y HONORARIOS DE ABOGADOS QUE SURJAN DE, O SE RELACIONEN CON CUALQUIER VIOLACIÓN DE USTED A LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO O LEY APLICABLE, SUS ACCIONES NEGLIGENTES O MALINTENCIONADAS AL HACER USO DE ESTE SITIO, O SU INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE WIRECO® WORLDGROUP.

Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones pueden prohibir la exclusión de garantías implícitas o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o emergentes, de manera que algunas de las exclusiones anteriores podrían no ser aplicables a usted. Revise sus leyes locales para conocer las restricciones o limitaciones.

Licencia sobre el Contenido Enviado

Nuestra política es no aceptar ni considerar ideas, sugerencias ni materiales de los usuarios de nuestro Sitio, fuera de aquellos que nosotros le solicitamos a usted específicamente. De manera correspondiente, WireCo® WorldGroup no quiere que usted presente ninguna información confidencial ni propietaria a WireCo® WorldGroup a través del Sitio, de manera que no deberá hacerlo a menos que se le solicite específicamente. Las entregas por correo electrónico transmitidas por internet pueden ser inseguras. Tenga en cuenta este hecho antes de enviarnos cualquier información que pueda ser de naturaleza sensible, confidencial o personal. Advierta que cualquier material o información no solicitada enviada a WireCo® WorldGroup no se considerará confidencial ni propietaria. Si usted nos entrega material, información, retroalimentación, ideas o sugerencias con respecto a cambios o mejoras a nuestro Sitio, cualquier entrega de este tipo se considerará una donación de usted a WireCo® WorldGroup, misma que será un derecho y licencia libres de regalías, a nivel mundial, perpetua, irrevocables e ilimitados para el uso, reproducción, exhibición, copia, sublicencia, adaptación, transmisión, publicación, traducción, modificación, creación de trabajos derivados, o que de alguna otra manera ponga a disposición de terceros dicha entrega (total o parcialmente y para el fin que sea) y/o incorporarla en otros trabajos de cualquier forma, medio o tecnología hoy conocida o por desarrollarse en el futuro. Usted reconoce que tiene el derecho de facilitar la licencia anterior a WireCo® WorldGroup en cualquier material que nos entregue.

Privacidad e información infantil

Nosotros no recolectamos a sabiendas ningún tipo de información de identidad personal de ninguno de los usuarios menores de 13 años de edad ni de usuarios entre los 13 y los 18 años de edad. Dada la naturaleza seria de nuestro Sitio y la ausencia de juegos u otras páginas aptas para menores, no tenemos motivos para considerar que ningún menor de 18 años de edad pudiera sentirse atraído a nuestro Sitio. Para más información sobre como protegemos la información de identidad personal de nuestros usuarios, consulte nuestra Política de Privacidad.

Rescisión

Cualquier conducta suya que a nuestro exclusivo juicio consideremos que limita o inhibe a cualquier otro usuario del uso o disfrute del Sitio, quedará prohibida. Usted reconoce y acepta que WireCo® WorldGroup, a su exclusivo juicio, puede en cualquier momento y por la razón que sea, cancelar, suspender permanentemente, rescindir su acceso al Sitio o el uso que haga de él, o cualquier parte de este, con aviso o sin él, a menos que lo prohíba la ley aplicable. En caso de cancelación, suspensión o rescisión, usted ya no tendrá autorización para acceder al Sitio. Las limitaciones que se le impongan con respecto al material descargado del Sitio y las salvedades y limitaciones de responsabilidad expresadas en estos Términos de Uso prevalecerán.

Integridad del Acuerdo

Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo íntegro entre WireCo® WorldGroup y usted con respecto al uso que usted haga del Sitio y toda la información que usted obtenga del Sitio y suplanta todos los acuerdos previos y contemporáneos, así como propuestas y comunicaciones, escritas o verbales con respecto a este tema.

No hay renuncia

Ningún retraso ni omisión por parte de WireCo® WorldGroup de hacer cumplir cualquiera de estos Términos de Uso constituirá una renuncia de ninguno de nuestros derechos al amparo de esto, y únicamente una renuncia específica y por escrito firmada por un representante autorizado de WireCo® WorldGroup surtirá cualquier efecto legal.

Separabilidad

Si cualquier cláusula o disposición expuesta en estos Términos de Uso se determinare que es ilegal, inválida, o que no se puede hacer cumplir bajo las leyes presentes o futuras, dicha cláusula o disposición se tendrá por no expuesta sin que afecte la obligatoriedad de todas las demás cláusulas o disposiciones.

Ley Aplicable

Los presentes Términos de Uso están gobernados por, e interpretados de conformidad con las leyes del estado de Missouri aplicables a acuerdos celebrados y ejecutados por completo dentro del estado de Missouri, sin que tenga efecto la opción de las disposiciones de conflictos de ley en ello.